"Mãn Châu Quốc" là một biến thể của chuyển tự Wade-Giles Man-chou-kuo từ phát âm tiếng Quan thoại Mǎnzhōuguó tên gốc tiếng Nhật, Manshūkoku (満州国). Trong tiếng Nhật, tên gọi để chỉ nhà nước của Mãn Châu, vùng của người Mãn. Các ngôn ngữ châu Âu đã sử dụng thuật ngữ tương đương: Manchukuo được các đồng minh gọi là Manciukuò trong tiếng Ý và Mandschukuo hoặc Mandsbookich trong tiếng Đức. Trong tiếng Trung Quốc ngày nay, tên của Mãn Châu Quốc vẫn thường được đặt trước bởi từ này wěi (伪, "cái gọi là", "sai", "giả-", v.v) nhấn mạnh tính phi pháp của nó.[3]

Tên chính thức của đất nước đã được đổi thành " Đế chế Mãn Châu " (đôi khi được gọi là "Manchutikuo"), sau khi Phổ Nghi thành lập với tư cách là Hoàng đế Khang Đức vào năm 1934. Trong tiếng Trung và tiếng Nhật, tên là Dà Mǎnzhōu dìguó và Dai Manshū teikoku. Dà/Dai 大 ("lớn", "đại") đã được thêm vào sau mô hình của tên chính thức Đại nhà Minh và Thanh.